"Días de vinilo y cassetes", suplemento musical cutre

Una sección de El Bis en exclusiva para The Adversiter Chronicle

LADY MARMALADE (1974)

Estamos en fechas navideñas, momento propicio para reuniones familiares y de amigos o compis de curro y hoy quiero recordar un tema mítico que seguramente casi todos conocen porque ha sido versionado, y seguirá, a lo largo del tiempo. Pero la versión mítica, la que caló en el oído popular es la versión de 1974 por el trío estadounidense LaBelle. Si nunca la escuchaste te cautivará porque es una canción redonda, de su Era y su sonido en una época de liberación sexual a este lado del Telón de Acero y el tema estuvo en candelero el resto de la década, con el público fascinado por la sensualidad y el estribillo en francés que traducido viene a ser algo así como preguntando si nos queremos acostar con ella. Si la pincháis en sarao navideño y observáis al personal con edad de haber vivido la época, veréis que por unos segundos quedan en trance por la evocación de un sonido inconfundible, de la misma forma que los nativos digitales que nunca la escucharon se queden pasmados y fascinados después.

LaBelle es un trío femenino estadounidense, cuentan las crónicas, que se fundó en 1971 formado por Nona Hendrix, Sarah Dash y Patty Labelle que da nombre al grupo. En 1974 alcanzó las mieles del triunfo y del paso a la posteridad musical con su versión. 1977 vería el fin del grupo como tal, aunque ya he dicho que el tema ha sido versionado con éxito a lo largo de las décadas posteriores hasta el presente. En el orbe hispano la canción sonó en la radio hasta los 80´s y encajaba bien en aquellos años de respirar libertad y de destape en el cine, de la boite envuelta en humo de cigarrillo, vasos de cubalibre, pantalones pata de elefante, patillas y la mariconera. También de viajes en coche sonando en el radio casete o mañanas de domingo sonando en la radio. Un tema que se hizo popular y que según la leyenda urbana dio origen a la frase `echar un chichi´ por culpa del estribillo...

El videoclip es de 1974 aunque no pude encontrar con subtítulos en español, haberlos hay mas son de años posteriores. Si le dais a subtítulos aparecen éstos en inglés que se entiende perfectamente. La estética es setentera total, casi barroca y chillona a la vista con el encanto de entonces, casi eterno como la canción de LaBelle. Es ideal para pinchar en saraos caseros y para paladear con auriculares que harán que, quieras o no, empiece a moverse el esqueleto y la mente con el sonido y las voces. Fue un éxito, llegando a vender un millón de copias en EEUU, cuando vender un tema era comprarlo de verdad y no descargado como se estila ahora, y tiene su propia historia como fenómeno musical en EEUU...

Y sí, es el preludio musical perfecto para una noche de chichi.

The Adversiter Chronicle, diario dependiente cibernoido
Salt Lake City, Utah
Director Editorial: Perry Morton Jr. IV
http://theadversiterchronicle.org

theadversiterchronicle@hotmail.es