Suplemento
literato cutre de The Adversiter
Chronicle
Libro: Hernán
Cortés -Inventor de México
Autor:
Juan Miralles OstosEditorial: Tusquets Editores, S. A.
Edición: 2ª edición, octubre 2001
Apasionante
biografía es la propuesta de hoy, nada menos que el conquistador y
arquitecto de México tras vencer a un imperio en decadencia y
gracias a la alianza con los pueblos oprimidos por el imperio de
Motecuhzoma así como la superioridad tecnológica y las tácticas de
reconquista traídas de la lucha contra los musulmanes en España y
de las guerras de Italia cuyos veteranos conformaban la espina dorsal
de las fuerzas de Hernán Cortes.
El
autor, en un estilo magistral donde engarza las distintas fuentes
tras comparar los datos y fechas ofreciendo un libro donde el autor
no desmerece de los cronistas de la conquista. Pero lejos de caer en
vicios de pintar una Arcadia precolombina o tópicos de la Leyenda
Negra y siempre buscando verificar en distintas fuentes los datos
disponibles, el autor nos muestra una civilización indígena basada
en el culto a la muerte mediante sacrificios humanos y canibalismo,
siendo éste un rasgo que perdurará ya con los españoles asentados
y borrada la antigua religión por el cristianismo de los
conquistadores. No hay ataques gratuitos o idealizaciones novelescas,
los hechos se narran y se muestran descarnados sin juicios de valor
que tergiversen la narración de la historia...
Juan
Miralles nació en 1930 en Tampico, México. Tras estudiar en la
capital ciencias políticas y sociales en la UNAM, ingresó en 1955
en el cuerpo diplomático mexicano, en el que ha desempeñado
diferentes cargos. Cursó estudios de literatura inglesa en Tokio y
fue director del Seminario de Historia de las Relaciones Diplomáticas
de México en la misma UNAM. Es autor de varios artículos sobre la
conquista y fue colaborador de la agencia EFE en México.
Datos
sacados de la contraportada y actualizados al año de edición; y sin
más rollos unas breves reseñas que os inciten a su lectura:
Encuentro
de dos mundos...
“Colón
volvió a España hablando maravillas de lo que había encontrado.
Era la tierra de Jauja. Fue tan grande el entusiasmo que despertó,
que pocos meses después partía de nuevo, para el que sería su
segundo viaje, al frente de una flota de diecisiete navíos, llevando
consigo a un número cercano a mil quinientos hombres, que habrían
de establecerse en La Española (isla compartida hoy día por Haití
y República Dominicana). Pero pronto se apagaría el entusiasmo,
pues antes de transcurrir tres años la mayoría sucumbió al hambre
y a las enfermedades. La colonización española en América, o las
Indias, como entonces se les llamaba, comenzó con el pie equivocado.
Ni Colón tenía madera de colonizador, ni los hombres que trajo eran
los indicados. Hidalgos y gente de palacio.”
Cortés...
“La
vida de Cortés la conocemos a trancos; existen épocas en las que se
sabe día a día lo que hizo, mientras que, en otras, se dan
larguísimos periodos en que se pierde de vista por completo.
Infancia, adolescencia y entorno familiar corresponden a la época
oscura. Se conoce más de esa etapa de las vidas de Alejandro o Julio
César, que vivieron siglos atrás, que de la suya propia. Para el
conocimiento de ese período , se descansa por entero en el
testimonio de un autor único: Francisco López de Gómara, o
simplemente Gómara, que es como mejor se le conoce. Éste irrumpe en
escena en 1552, cuando habían transcurrido cinco años de la muerte
de Cortés.”
Naves
extrañas...
“Por
lo general, los relatos de la conquista proceden de fuente española,
dado que las crónicas indígenas suelen ser fragmentarias y carentes
de ilación, razón por la que se confunden tiempos y lugares; sin
embargo, cuando se trata de conocer cuál fue la reacción de
Motecuhzoma al tener conocimiento de que naves extrañas navegaban
por esas costas, no queda otra alternativa que acudir a ellas. No se
dispone de otra fuente de información. Según éstas, el soberano ya
se encontraría resignado para lo peor; aparecían signos ominosos
dando noticia de que su reinado tendía un final desastroso. Mediante
conjuros trataba de evitar lo inevitable. Además, la profecía tenía
anunciado el retorno de Quetzalcóatl. Mal año para el autócrata de
Tenochtitlan.”
Texcoco...
“Texcoco,
junto a Tenochtitlan y Tacuba, hacía parte de la triple alianza que
señoreaba sobre los pueblos de Anáhuac, de allí que la sucesión
texcocana era algo que interesaba a los gobernantes de las otras dos
partes, en especial a Motecuhzoma, que con mucho, era el más
poderoso y, a la vez, tío de los príncipes en disputa. Optó éste
por Cacama, que era el primogénito entre los hijos legítimos, con
cuya designación se inconformó Ixtlilxóchitl, quien consideró que
éste sería un dócil instrumento en manos del tío, `como cera
blanda´, dijo. Secundado por algunos de sus hermanos, este príncipe
texcocano se alzó en armas. Ello ocurría allá por 1517, el mismo
año en que Hernández de Córdoba asomó por costas yucatecas.”
Tenochtitlan conquistada y rendida...
“Desaparecido
un orden político, al momento ya estaba funcionando uno de repuesto.
La mayoría de las poblaciones vecinas tenían ya autoridades
designadas por Cortés. Éste, en lugar de imponer alcaldes y
corregidores a la usanza de España, utilizó la infraestructura
indígena, cuidándose sólo de que los recién designados fueran
gente que no escapara a su control. En general, el sistema funcionó;
el núcleo reducido de españoles se estableció en Coyoacán,
mientras el resto del país estaba en paz. Un punto a destacar, es el
de que a la milicia la conservó intacta; eran los profesionales de
la guerra y pronto tendría empleo para ellos; y en cuanto a los
señores y demás principales, se les ordenó permanecer en
Cuautitlán, hasta que hubiese desaparecido el riesgo de epidemia. Ya
serían llamados cuando empezara a reconstruirse la ciudad. Ellos
serían la piedra angular sobre la que se basaría la nueva sociedad,
no se dio el caso de que los suplantara con los esclavos: los señores
seguirían siendo señores, y los esclavos continuarían en su misma
condición. El desplome del viejo régimen no significaría su
emancipación.”
El Marqués del Valle...
“En
ausencia del monarca, la Emperatriz Isabel de Portugal quedó como
gobernadora del reino, siendo con ella con quien Cortés trató sus
asuntos. El más importante fue una capitulación para descubrir,
conquistar y poblar islas o tierra firme situadas en la Mar del
Sur; `todo a vuestra costa y mención sin que en ningún tiempo,
seamos obligados a vos pagar los gastos que en ello hiciésedes´.
Queda advertido que deberá incursionar en tierras que no se hayan
descubierto, ni entre los límites y pasaje norte-sur de la tierra
que está dada en gobernación a Pánfilo de Narváez e Nuño de
Guzmán. Las Molucas quedaban fuera de su alcance, pues en abril de
ese año, Carlos V había cedido a su cuñado Juan III de Portugal
sus derechos sobre la Especiería en 350.000 ducados de oro. La
capitulación fue hecha en Madrid el 27 de octubre de 1529. A
continuación, el 11 de noviembre, la emperatriz, como reina
gobernadora, expide otra cédula ordenando restituir las multas
impuestas a quienes habían jugado.”
Cortesano al final de su vida...
“A
través de un clérigo llamado Pedro de Navarra, que llegó a ser
obispo de Comênge, sabemos que en 1547, en el que será el último
año de su vida, Cortés en su casa de Madrid acostumbraba celebrar
una tertulia que congregaba a varones talentosos quienes disertaban
sobre temas de espiritualidad: `la casa del notable y valeroso Hernán
Cortés, engrandecedor de la honra y imperio de España. Cuya
conversación seguían muchas personas señaladas de diversas
profesiones, por su gran experiencia y hechos admirables´. Según
refiere este contertulio, una de las normas establecidas consistía
en que al último en llegar le tocaba gacer una disertación sobre el
tema que se fijase, habiéndole correspondido a él, en una ocasión,
hablar sobre la preparación del cristiano ante la muerte.”
Excelente biografía que es además una guía a un mundo
perdido y cómo se perdió para beneficio de la corona de España,
también asistimos a una forma medieval de conquista con sus
instituciones y formalidades a la hora de conquistar, mantener y
gestionar los nuevos territorios. Lejos de tópicos típicos, los
hechos se narran actualizados en estilo al lector actual pero sin
renunciar a seguir el estilo marcado por los cronistas. Uno de esos
libros que deberían ser lectura obligada para creyentes en las
Arcadias de los buenos indígenas siendo los españoles el
catalizador del descontento y ansias de sublevación de los pueblos
sometidos a Motecuhzoma que facilitaron la conquista y que, al perder
a la cabeza ceremonial y de gobierno, se adaptaron a los nuevos
gobernantes configurando lo que hoy es México.
Imprescindible.The Adversiter Chronicle, diario dependiente cibernoido
Salt Lake City, Utah
Director Editorial: Perry Morton Jr. IV
http://theadversiterchronicle.org/
theadversiterchronicle@hotmail.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario