"Días de vinilo y cassetes", suplemento musical cutre

Una sección de El Bis en exclusiva para The Adversiter Chronicle

MAH NÁ MAH NÁ (1968)

Hoy quiero rendir homenaje a la que posiblemente sea la canción más universal de todas las canciones, claro que si te digo que es un tema de 1968 interpretado por el italiano Piero Umiliani y creado para la banda sonora de una película de culto centrado en un falso documental italiano centrado en la sexualidad y el ocio nocturno en Suecia, se te queda cara de haba. Le sumas que la canción es un conjunto de sílabas sin sentido y sonidos improvisados y te preguntarás cómo es posible que esté grabada a fuego en varias generaciones y que en la actualidad sigue enganchando y se incrusta en el hipotálamo de quien la escucha por primera vez como el día de su estreno televisivo en la versión de lo que se llamó en el orbe hispano `Teleñecos´ y conocidos en el resto del mundo por los `Muppets´...

Es una canción universal porque no tiene idioma, es simplemente sonidos con la boca y en esa simplicidad reside su universalidad. Si nadie se acuerda del italiano Piero Umiliani salvo su entorno, todo el mundo recuerda la primera vez que escuchó la versión televisiva que, cuentan las crónicas, tuvo su debut en 1969 cuando el creador de los Teleñecos, Jim Henson, utilizó la canción por primera vez en el programa de la televisión estadounidense The Ed Sullivan Show, donde un Teleñeco de pelo salvaje llamado Mahna Mahna y acompañado de dos criaturas rosas parecidas a vacas y llamadas The Two Snowths, que traducido al cristiano sería algo así como Las Dos Morritos. La versión televisiva de los Teleñecos se repitió en 1977 cuando se estrenó el programa genuino de los conocidos personajes, The Muppet Show, y se convirtió en uno de los momentos más icónicos y memorables de la televisión. El programa y la canción versionada televisivamente es un momento mítico, de cuando surge algo genuino y novedoso que no cambia pase el tiempo que pase porque sigue sorprendiendo a las generaciones digitales como sorprendió a las generaciones analógicas.

El videoclip es mítico y rebosa las esencias de los Teleñecos, que con códigos infantiles retrata la realidad al estilo del añorado e inolvidable F. Ibáñez en sus viñetas, personajes e historietas. Las dos vacas de prominentes morros tienen algo de erótico a la vez que de fascinante por sumergirte en su mundo sin olvidar al majadero que no para quieto y que hacen que te identifiques con ellos. Una vez que la escuchas es imposible sacarla de las neuronas y en algún momento antes de dejar este mundo la tararearás sin darte cuenta y volviendo a soltar una carcajada recordando la interpretación televisiva de los Teleñecos. Podéis hacer la prueba si tenéis infancia en vuestro entorno y le ponéis la canción por primera vez para ver el embrujo de una versión televisiva universal que no entiende de políticas ni de fronteras ni edades, virtud únicamente al alcance del humor.

The Adversiter Chronicle, diario dependiente cibernoido
Salt Lake City, Utah
Director Editorial: Perry Morton Jr. IV
http://theadversiterchronicle.org

theadversiterchronicle@hotmail.es